Prevod od "negde da" do Češki


Kako koristiti "negde da" u rečenicama:

Sada, ako me izvinete, moram negde da odem.
Teď, když mě omluvíte, musím se něčemu věnovat.
Treba mi mnogo više od kapi ako hoæu negde da dospem.
A potřeboval bych mnohem víc než kapku, abych to někam dotáhl.
Mislio sam da idemo negde da jedemo nešto.
Máma mi řekla kde jsi. Myslel jsem si, že něco sníme.
Što jednostavno nisi mogao, negde da ostaneš?
Jsi si jistá, že to je to, co chceš?
Bio sam prilièno siguran da je zemlja okrugla, ali tog trenutka, i dalje sam mislio da bi mogao negde da padne preko ivice...
Byl jsem si jistý, že je Země kulatá, Ale i přesto, jsem si myslel, že někam možná spadne na konci...
Volela bih da ti pomognem, ali treba negde da idemo.
Ráda bych ti pomohla, ale musíme někde být.
Ono kako ja to vidim je da sirovi talenat mora negde da se pojavi.
Jak to vidím já, tento matroš svazují hranice.
Možemo li negde da razgovaramo, nasamo?
Je tu někde místo, kde si můžem popovídat o samotě?
Morao bi negde da živiš, bez obzira što mene nema.
Mohl by si žít doma, i když bych tu nebyl.
Èitala sam negde da imidž u srednjoj školi odreðuje kakav æeš biti u životu.
Někde jsem četla, že to kým jste na střední, určuje kým budete po zbytek vašeho života.
Da li možemo negde da sednemo i poprièamo na kratko?
Mohli bychom někam zajít, sednout si a chvilku si popovídat?
Možemo li da odemo negde da popijemo kafu i možda ne znam, porazgovaramo?
Můžeme jít někam kde si u kávičky popovídáme?
Grif, da li bismo mogli da odemo negde da porazgovaramo?
Griffe? Myslíš, že bychom si mohli jít někam promluvit?
Baci ovo negde da ne usmrdi celu kuæu.
Vyhoď to, než to zasmradí celej dům.
Želim da radim, pa ako èujete negde da treba pomoæni radnik i slièno, slobodno me obavestite, jer...
Chci pracovat, takže pokud jste slyšeli o nic, žádné šerpu či cokoli, Prosím dejte mi vědět, protože...
Krenula sam negde da dobijem još jedan broj i dalje instrukcije.
Byli jsme na cestě pro další číslo a pro pokyny.
Rezervisaæu sto negde da veèeramo kada izaðeš.
Zamluvím někde stůl na večeři, až se objevíš.
Hajde da te odvezem negde da se više ne uvaljuješ u probleme.
Ok, tak já tě někam odvezu. Někam dál od maléru.
To tvoja griža savesti ti govori da postoji sijalica negde da se promeni.
To ti jen tvůj pocit viny říká, že tu je někde potřeba vyměnit žárovku.
Mogu li negde da se osvežim?
Jasně. - Můžu se tu někde umýt?
Znate, proèitao sam negde da sunce postaje toplije svake godine.
Někde jsem četl, že se Slunce každým rokem otepluje.
Nije bio Udaraèica ali sam morao negde da poènem.
Jasně, nebyla to Zabijačka, ale nějak jsem začít musel.
Završiæe neki posao za mog šefa, i moramo negde da ih smestimo za naredne dve nedelje..
Budou dělat nějakou práci pro mého šéfa a potřebujeme je někam na dva týdny uložit.
Moraæemo da te odvedemo negde da te ušiju.
Budeme tě muset vzít někam na šití.
A Džulijan i ja smo stajali i u suštini mislili da æemo iæi negde da se družimo, ili tako nešto.
A já a Julian jsme tam stáli a mysleli jsme si, -že půjdeme pokecat nebo tak něco.
Znaš da ti dugujem sve što imam, ali moram negde da povuèem liniju.
Víš, že ti dlužím za všd, co mám, ale obávám se, že tady budu muset vymezit nějaké hranice.
I duhovi moraju negde da jedu.
I duchové se musí někde najíst.
Možemo li da odemo negde da razgovaramo?
Můžeme si někde promluvit? O samotě?
"Da li si planairala negde da ideš li si veæ išla na odmor od našeg zadnjeg razgovora?"
"Od našeho posledního setkání, naplánovala sis nebo jela na dovolenou?"
Morate negde da odsednete, negde na sigurnom?
Máte kde zůstat, někde v bezpečí?
Nakon okupljanja, neki ljudi su hteli da odemo negde da jedemo.
Po tom setkání chtěli jít někteří lidé na jídlo.
Proèitao sam negde da plavo cveæe daje snagu i umiruje.
Někde jsem četl, že modré květiny přináší sílu a klid.
Da pripadaju negde, da pronađe svoje mesto u ovom svetu.
Abys někam patřil, našel své místo s v tomhle světě.
Bez obzira, stani negde da uzmemo beli luk.
Každopádně se zastavíme pro nějaký česnek.
Niti je to trebalo negde da bude zapisano.
Nikdo o tom nic nenapsal. Nemělo to být ve zprávách.
Možda ste čuli ili pročitali negde da mi imamo 100 milijardi neurona, i pre 10 godina, pitala sam svoje kolege da li možda znaju otkud ova brojka.
Možná jste někde slyšeli nebo četli, že máme 100 miliard neuronů. Před 10 lety jsem se ptala kolegů jestli ví, kde se vzalo toto číslo?
Otkrio sam, na primer, nakon perioda kvazi-ekstravertnog ponašanja, da moram negde da se samoobnovim.
Já například, po delší době předstírání extroverze, se potřebuji někde o samotě uvést do pořádku.
0.6812949180603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?